Szanowni Państwo!
Kolejnym etapem zbliżania zasad tworzenia haseł kartoteki NUKAT do kartoteki deskryptorów Biblioteki Narodowej będzie zmiana w formie zapisu haseł dla tytułów serii.
Do tej pory w CKHW NUKAT stosowane były różne znaki umowne przy dopowiedzeniach w tytułach serii. Dopowiedzenia geograficzne i chronologiczne zapisywane były w nawiasie okrągłym, natomiast dopowiedzenia instytucjonalne (nazwa instytucji sprawczej lub wydawcy) - po myślniku.
Od dnia 16 lutego 2026 roku wprowadzony zostanie jednolity zapis dopowiedzenia w tytule serii - zawsze w nawiasie okrągłym. Dzięki temu nie będzie już potrzeby wprowadzania korekty w zapisie hasła ujednoliconego pobranego z bazy deskryptorów BN. Prosimy, aby od poniedziałku 16 lutego br., także tworząc nowe rekordy dla tytułów serii stosowali Państwo ten nowy sposób zapisu.
Rekordy wprowadzone do niedzieli 15 lutego 2026 będą sukcesywnie meliorowane, nie ma więc obowiązku poprawiania tych haseł, jeśli będą używane w bieżących rekordach bibliograficznych. Cały proces aktualizacji haseł potrwa około 4 tygodni. Pliki z modyfikacjami nie będą wówczas dużo większe niż zazwyczaj, co pozwoli Państwu zachować płynność wgrywania tych plików do katalogów lokalnych.
Ustalenie o tej zmianie zamieszczone zostało w Bazie ustaleń i na stronie Koha.
Z wyrazami szacunku,
zespół Centrum NUKAT