Szanowni Państwo!
Kolejnym etapem zbliżania zasad tworzenia haseł kartoteki NUKAT do kartoteki deskryptorów Biblioteki Narodowej będzie zmiana w formie zapisu haseł dla tytułów serii.
Do tej pory w CKHW NUKAT stosowane były różne znaki umowne przy dopowiedzeniach w tytułach serii. Dopowiedzenia geograficzne i chronologiczne zapisywane były w nawiasie okrągłym, natomiast dopowiedzenia instytucjonalne (nazwa instytucji sprawczej lub wydawcy) - po myślniku.
Od dnia 16 lutego 2026 roku wprowadzony zostanie jednolity zapis dopowiedzenia w tytule serii - zawsze w nawiasie okrągłym. Dzięki temu nie będzie już potrzeby wprowadzania korekty w zapisie hasła ujednoliconego pobranego z bazy deskryptorów BN. Prosimy, aby od poniedziałku 16 lutego br., także tworząc nowe rekordy dla tytułów serii stosowali Państwo ten nowy sposób zapisu.
Rekordy wprowadzone do niedzieli 15 lutego 2026 będą sukcesywnie meliorowane, nie ma więc obowiązku poprawiania tych haseł, jeśli będą używane w bieżących rekordach bibliograficznych. Cały proces aktualizacji haseł potrwa około 4 tygodni. Pliki z modyfikacjami nie będą wówczas dużo większe niż zazwyczaj, co pozwoli Państwu zachować płynność wgrywania tych plików do katalogów lokalnych.
Ustalenie o tej zmianie zamieszczone zostało w Bazie ustaleń i na stronie Koha.
Z wyrazami szacunku,
zespół Centrum NUKAT
Fingerprinty to unikalny „odcisk palca” każdego wydania, który umożliwia dokładną identyfikację egzemplarzy.
W widoku dla czytelników (OPAC)
W standardowym widoku dla bibliotekarzy
Wyszukiwanie możliwe jest według całości lub fragmentu fingerprintu
Ułatwia sprawdzenie, czy egzemplarz to dokładnie to samo wydanie, czy tylko „podobna” książka w innym wariancie
Pomaga szybciej rozpoznać błędnie opisane lub anonimowe druki
Umożliwia porównywanie egzemplarzy między bibliotekami
Pozwala ustalić, czy dana książka to rzadki wariant, czy popularne wydanie
Oznacza to, że fingerprinty stanowią znaczące wsparcie przy identyfikacji dawnych wydań, porównywaniu zbiorów oraz pracy badawczej ze starymi drukami.
Zachęcamy do aktywnie korzystania z nowej funkcjonalności oraz dzielenia się uwagami, aby wspólnie rozwijać możliwości naszego katalogu.
Z poważaniem
Zespół Centrum NUKAT
Szanowni Państwo!
Po roku doświadczeń pracy w oprogramowaniu Koha i rezygnacji z obszaru roboczego (bufora) zauważyliśmy pojawiające się w bazie liczne dublety/triplety rekordów bibliograficznych. Bufor w systemie Virtua stanowił jednak pewną ochronę przed nadmiarem takich przypadków. Teraz potrzebna jest dodatkowa kontrola dla zidentyfikowania tych rekordów.
W związku z tym, w ramach dbania o jakość katalogu, przygotowane zostało zestawienie rekordów, które mogą być potencjalnymi dubletami.
Wykaz zostanie przesłany do Państwa automatycznie, prosimy się go spodziewać w piątek, 6 lutego 2026. Do każdej biblioteki dotrze tylko właściwa dla niej część wykazu.
Informacja o dublecie trafi do biblioteki, której rekord ma późniejszy numer kontrolny, czyli stanowi rzeczywisty duplikat, np.:
Filologia - od/nowa : język, literatura, kultura w epoce cyfrowej / pod redakcją Tomasza Bilczewskiego i Karoliny Górniak-Prasnal. -- Wydanie I. -- Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2025. -- 997, [3] strony : ilustracje ; 24 cm. -- ISBN 978-83-233-5517-5 (druk ; oprawa twarda), ISBN 978-83-233-7684-2 (PDF)
Bibliografia po artykułach. Indeks.
Publikacja sfinansowana ze środków Programu Strategicznego Inicjatywa Doskonałości w Uniwersytecie Jagiellońskim w ramach Projektu Flagowego Digital Humanities Lab
Filologia - od/nowa : język, literatura, kultura w epoce cyfrowej / pod redakcją Tomasza Bilczewskiego i Karoliny Górniak-Prasnal. -- Wydanie I. -- Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, © copyright 2025. -- 997, [3] strony : ilustracje ; 24 cm. -- ISBN 978-83-233-5517-5 (oprawa twarda), ISBN 978-83-233-7684-2 (PDF)
Bibliografia przy pracach. Indeks.
Publikacja została sfinansowana ze środków Programu Strategicznego Inicjatywa w Doskonałości w Uniwersytecie Jagiellońskim w ramach Projektu Flagowego Digital Humanities Lab.
Ten rekord trafi do biblioteki XXX, bo to ona wprowadziła dublet do istniejącego już opisu.
Prosimy o uważną weryfikację wskazanych tytułów. Czasami zgodność danych bibliograficznych widać na pierwszy rzut oka, ale często konieczne może być bardziej szczegółowe sprawdzenie danych, niekiedy nawet z dokumentami z Państwa zbiorów.
Sposób postępowania:
*bibliotekarz
1. sprawdzić poprawność danych w rekordzie autorstwa swojej biblioteki
2. porównać z rekordem (rekordami) wskazanymi w zestawieniu, czy różnice w opisie nie wynikają ze zwykłej pomyłki
3. w rekordzie bibliograficznym w trybie modyfikacji w polu 009 wpisać uwagę o jednolitej treści "dublet do usunięcia" lub "rekord poprawny"
4. zapisać rekord do bazy
5. jeśli rekord jest dubletem do usunięcia, to usunąć z niego symbol biblioteki
6. dodać symbol biblioteki w rekordzie, który pozostanie w bazie
*NUKAT
1. raport numerów kontrolnych z uwagami z pól 009
2. usunąć zdublowane rekordy z bazy
Bez Państwa pomocy nie zapanujemy nad tymi rekordami, bo nie zawsze możemy sprawdzić poprawność opisów w zasobach BUW.
Dziękujemy za pomoc i czas poświęcony na porządki w naszym wspólnym katalogu.
W razie pytań lub wątpliwości pozostajemy do dyspozycji.
Z serdecznymi pozdrowieniami,
zespół Centrum NUKAT
Szanowni Państwo,
Uprzejmie informujemy, że nagranie i prezentacja ze szkolenia online pt. „Czasopisma pod lupą”, podczas którego omówione zostały różnice w katalogowaniu czasopism pomiędzy katalogiem NUKAT a Biblioteką Narodową jest już dostępna w archiwum konsultacji.
Aby obejrzeć to nagranie i/lub pobrać prezentację, wystarczy zalogować się na stronę konsultacji https://centrum.nukat.edu.pl/
Serdecznie zapraszamy do pobrania i oglądania!
Zespół Centrum NUKAT
Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie
ul. Dobra 56/66
00-312 Warszawa
(+48) 22 55 25 351
(+48) 22 55 25 330
nukat@uw.edu.pl
